Jak przestać tłumaczyć Claude to samo w kółko

Kim jesteś, w czym pracujesz, jak ma odpowiadać - jeśli piszesz to na nowo przy każdej rozmowie, tracisz czas na coś, co ustawia się raz. Służy do tego pole Instructions for Claude.

Czym właściwie jest to pole

Znajdziesz je w Settings -> General -> Profile -> Instructions for Claude. Treść, którą tam wpiszesz, dołącza się do każdej rozmowy - w chacie i w Cowork.

To nie to samo co pamięć. Pamięć Claude buduje sam, wyciągając rzeczy z historii rozmów. Instrukcje to statyczny tekst: sam go piszesz, sam widzisz w całości i sam decydujesz, kiedy się zmienia.

analogia

Stopka w mailu, która dokleja się do każdej wiadomości - tylko zamiast numeru telefonu doklejają się Twoje preferencje.

Kiedy z niego korzystać

Dobry kandydat do tego pola to informacja, która jest prawdziwa zawsze - Twoja rola, stack, styl komunikacji, rzeczy których masz nie proponować. Prosty test: jeśli tłumaczysz Claude to samo w co drugiej rozmowie, przenieś to do ustawień.

Nie wrzucaj tam natomiast kontekstu jednego zadania - ten należy do wiadomości. Ani rzeczy dotyczących pojedynczego projektu - na to jest opis projektu. Instrukcje profilowe działają na wszystko, więc wszystko, co tam trafi, będzie się odzywać także tam, gdzie nie pasuje.

Jak pisać, żeby działało

Jedno zdanie = jedna reguła. Rozbudowany akapit rozmywa się; krótkie, rozdzielone zdania są respektowane wyraźniej.
Konkret zamiast ogólnika. „Tłumacz backend od zera, zakładam brak wiedzy" działa lepiej niż „wyjaśniaj krok po kroku" - drugie zdanie nie mówi właściwie nic.
Bez sprzeczności. „Bądź zwięzły" i „tłumacz wszystko szczegółowo" w jednym polu wzajemnie się znoszą. Zdecyduj.
Najpewniej działa styl. Instrukcje o formatowaniu, długości i tonie są najbardziej przewidywalne - od nich zacznij.

Co warto rozważyć

Kategoria	Przykład
Rola i stack	Frontend Developer, Angular + Node.js
Poziom wyjaśnień	„Nie znam backendu - tłumacz od zera"
Styl komunikacji	Polska gramatyka, angielskie terminy techniczne
Podejście do faktów	„Sprawdzaj dane, nie zgaduj, przyznaj się do niepewności"
Konwencje projektowe	„Trzymaj się istniejących wzorców, nie proponuj nowszych bez pytania"
Feedback	„Krytykuj otwarcie, jeśli się mylę"
Formatowanie	Preferowany znak myślnika, listy zamiast akapitów

Nie trzeba wypełniać wszystkich siedmiu. Lepiej mieć cztery zdania, które naprawdę coś zmieniają, niż komplet kategorii dla samego kompletu.

Przykład

Do inspiracji, nie do przepisania jeden do jednego - Twoje instrukcje mają opisywać Ciebie:

Jestem Full Stack Developerem (Angular + ExpressJS).
Backend znam słabo - tłumacz go od zera, bez zakładania wiedzy.
Pisz po polsku, terminy techniczne zostawiaj po angielsku.
Odpowiadaj zwięźle; wnioski na początku, nie na końcu.
Nie zgaduj - jeśli czegoś nie wiesz, powiedz to wprost.
Trzymaj się wzorców obecnych w kodzie, nowsze rozwiązania proponuj po pytaniu.
Jeśli się mylę, powiedz mi to otwarcie.

Siedem zdań, siedem reguł, zero sprzeczności.

Czego tam nie wpisywać

Nazw konkretnych projektów i kont - chyba że naprawdę dotyczą każdej rozmowy.
Danych wrażliwych - to nie jest miejsce na sekrety, klucze ani dane osobowe.
Kontekstu jednorazowego - to należy do wiadomości, nie do stałej konfiguracji.

A Claude Code?

Nie - pole z ustawień nie działa w Claude Code. Obejmuje wyłącznie claude.ai i Cowork.

Claude Code czyta osobny plik: CLAUDE.md, globalny albo w katalogu projektu. Analogiczne instrukcje trzeba tam wkleić ręcznie; nic się nie synchronizuje z profilem. Jeśli używasz obu narzędzi, to po prostu dwa miejsca do aktualizowania - warto pilnować, żeby nie rozjechały się w treści.

Ściągawka

Gdzie: Settings -> General -> Profile -> Instructions for Claude
Zasięg: Claude (chat) i Cowork - nie Claude Code
Claude Code: osobny plik CLAUDE.md, aktualizowany ręcznie
Dobra instrukcja: jedno zdanie, jedna reguła, konkretna, bez sprzeczności
Kategorie: rola i stack, poziom wyjaśnień, styl, fakty, konwencje, feedback, formatowanie
Nie wpisuj: nazw projektów, danych wrażliwych, kontekstu jednorazowego